Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- sprachen:start [2020/01/31 14:26]
leopold angelegt
+++ sprachen:start [2020/02/17 10:49] (aktuell)
leopold
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
+{{indexmenu_n>11}}
 ====== Sprachen ======
-Übersetzungen der Formularfelder speichert das Programm in
+Übersetzungen der Formularfelder speichert das Programm in\\
+//C:\Business11\Database\Language.csv//.
+Eigene Übersetzungen speichert man in\\
+//C:\Business11\Custom\Database\Language_Saxotex.csv//.
+Wenn man eigene Werte in der ersten Spalte "Code" erstellt, darf man keinen Unterstrich verwenden, da das Programm den Unterstrich als Signal für eine Tastenkombination (Alt+Hotkey) interpretiert. Dabei ignoriert das Programm alles vor dem Unterstrich. Deshalb funktionieren Werte mit Unterstrich innerhalb des Code-Wertes nicht. **Beispiel:**
+Original in //Language.csv//**:**
+^Code^DE^EN|
+|Kundennummer|Kundennummer|Customer number|
+Zulässige Anpassung in //Language_Saxotex.csv//:
+^Code^DE^EN|
+|SX-Kundennummer|Ihre Kundennummer|Your customer no.|
+<font inherit/inherit;;#c0392b;;inherit>Unzulässige</font> Anpassung in //Language_Saxotex.csv//:
+^Code^DE^EN|
+|<font inherit/inherit;;#c0392b;;inherit>SX_Kundennummer</font>|Ihre Kundennummer|Your customer no.|
+Die eigene Übersetzungsdatei //Language_Saxotex.csv// muss nur die geänderten Zeilen enthalten.
-Eigene Übersetzungen speichert man unter
+\\

Business11-Wiki